Angol sz�veg:

"With his first foray into comic writing releasing tomorrow
as part of DC's Annual Halloween Issue, Mikey Way finally gives
us some details on the plot, as well as what
My Chemical Romance has been up to lately. While
we knew that the comic was going to mix elements of Batman and
the Legend of Sleepy Hollow, we didn't have any plot specifics
other than that.� But with the release on the horizon, Mikey
finally let us have the full scoop.

"The story follows the Scarecrow as Ichabod
Crane and Batman as the Headless Horseman. I took the character
of Jonathan Crane and put him in Tarrytown, New York, in the
1700s," he explained.� As for why he chose Batman?� "They gave
me the option to write a story about any character in the DC Universe,
and I was like, 'Well, I'm gonna do Batman. I've got to do Batman.
'"So, does Mikey Way have a future in comics?� Well, he did mention
a possibility with teaming up with his brother Gerard, who's own
project The Umbrella Academy was honored at this year's Eisner
Awards, at some point.� But what about his OTHER collaboration
with Gerard: their band My Chemical Romance?
Mikey says that the band has NOT been back in the studio as
of yet.� "We're taking a long break, so we can come back fully
recharged," he explained, citing the only time the band has played
together was when they recorded their cover of Bob Dylan's
"All Along the Watchtower" for next year's movie version of Watchmen.�
But apparently they haven't laid down anything for the follow up to
The Black Parade, as Mikey says "...what it really boils down
to is this band really needed some time off, and that's what
we're doing right now. We're getting great time off."

However, just because the band hasn't been in the studio
together doesn't mean they haven't been working on new stuff.
Mikey says they're in a constant state of writing and of course
there are the rumors that Gerard and MCR's musical genius Ray Toro
have been working on demos for the album.� An album which
has apparently been titled since My Chemical Romance's
small venue tour earlier this year, before their self-imposed hiatus began.

Are you planning to pick up Mikey's comic tomorrow?� Actually, if you are,
you should PROBABLY call your local comic shop today to be sure you can
get your hands on a copy!� And what do you think about the possibility
of Mikey and Gerard collaborating on a comic?� How much longer do
you think we'll have to wait for a new My Chemical Romance album?"�

�s a magyar fordit�s:
(saj�t fordit�s ez�rt nemis anyra pontos xD)
Szal t�m�ren err�l szol az eg�sz sz�veg:

-Ez az els� k�preg�nye, r�szenk�nt fogj�k kiadni a „DC Anual Halloween Issue” Mikey Way ezt egy fin�l�nak sz�nta , mint 1 terv

Amely a My Chemical Romance-val volt mostan�ban

�

Az eg�sz sz�veg Mikey uj k�preg�ny�r�l sz�l . A k�preg�ny „f�h�se” Batman .

„A t�rt�net Headless Horsemank�nt Ichabod Crane-k�nt �s Natmank�nt k�veti a Scarecrow-t.

Jonathan Crane karakter�t haszn�lta a Batmanhez. A t�rt�net az 1700-as �vekben j�tsz�dik
New York-ban”(Ezt tulajdonk�ppen Mikey „mondta” volna, de �n egy kicsit �tform�ltam az E/1-b�l(: xD

Szoval tov�bb..

Teh�t Mikey Way-nek van egy j�v�je a k�preg�nyekben?Nos, az eml�tett lehet�v�gben seg�t� testv�re,

Gerard, aki saj�t maga tervezte a „The Umbrella Academi”-t �s az idei Eisner Awards-on is ott volt

De mi a Gerard-a val� m�s eggy�tm�k�d�s: Szaladjunk vissz a a My Chemical Romance-hoz.

Mikey azt mondja, hogy a szalag nem ker�lt vissza a st�di�ban m�g. „Mi a hossz� sz�net alatt

felt�lt�dt�nk” �

�